Etiquetas

, , ,

Aquí abajo está la presentación que acompañó ayer a mi ponencia en las XXXI Jornadas de Teatro del Siglo de Oro. Se trataba de mostrar, básicamente, cómo nos presenta Shakespeare algunos de los procesos retóricos que corren por debajo del famosísimo discurso de Marco Antonio ante el cadáver aún caliente de Julio César. Si alguna vez has podido ver la película en el doblaje español, compáralo con la voz auténtica de Marlon Brando y entenderás el motivo de que se le llamara The mumbler.