Etiquetas

, ,

CVMas El oráculo de la RedEn una entrada anterior, me preguntaba cuánto latín hay en Google y proponía una etiqueta como <latínlatínlatín> para identificar nuestros sitios inequívocamente. Indica S.Giralt (gracias por el comentario tan rápido) que podríamos usar Latine o Latinum, esto es, términos en nuestra propia lengua profesional. Algunos términos ya había buscado, añado yo:
LATINE: 15.800.000
LATINUM: 752.000
LATINA: 89.100.000
LATINITAS: 166.000
NAUTAE: 37.400
NAUTICAE: 1.350

(Editado) CULTURACLASICA: 99.000
CULTURACLÁSICA: 106.000

En una segunda fase de indagaciones, aplicando la conversión U -> V, tan querida para cualquier latinista, y algún otro criterio, encontré:
LATINVM: 1.210
LATINISTAE: 67
NAVTAE: 31
NAVTICAE: 29

(Editado)CVLTURACLASICA: 0 (cero) CVLTVRACLASICA: 0 (cero)

De ellos, está claro que tienen posibilidades los cinco últimos. LATINISTAE nos identifica con facilidad; NAVTAE habla de nuestro desempeño por la Red; NAVTICAE nos permite un bonito juego de palabras con el nombre de nuestra Musa.
Los términos CVLTURACLASICA y CVLTVRACLASICA están sin usar como etiqueta, aunque tienen uno o dos problemas que dificultan su uso.

  • Remiten, al menos, a dos sitios en activo: culturaclasica.com y culturaclasica.net.
  • CVLTURACLASICA, con el doblete de V y de U, resulta complejo de introducir.
  • Al tratarse de etiquetas con origen claramente castellano, pueden resultar no evidentes para navegantes de otras lenguas.

Pero sigue en pie la cuestión central, que podríamos formular de la siguiente manera:

¿Qué etiqueta podríamos utilizar para identificar nuestros sitios y hacerlos bien visibles en los buscadores?

Las condiciones de definición de la etiqueta podrían basarse en que:

  1. No esté aún suficientemente explotada,
  2. Permita que usuarios no hispanos la tecleen con facilidad
  3. Sea inequívoca

No tengo claro si esta pregunta podría ser un meme o una memez, pero bien vale seguir dándole vueltas a la cuestión. Al fin y al cabo, las preguntillas son para el verano.